CLOUD
2009
L'idée que nous nous faisons de la téléportation nous induit en erreur.
Elle est de cet imaginaire collectif qui évoque l'immatérialité, la rapidité, une technologie
transparente et innofensive.
Mais la téléportation repose en réalité sur des théories physique où il est question d'échanges
de matière bien réelle.
Pour « téléporter » ses données confidentielles l'entreprise fictive de la Biennale de design
2010 se base sur les principes du Pont d'Einstein-Rosen.
Une théorie où la matière téléportée utilise les trous noirs pour passer d'un point A
à un point B.
Ici, ces trous noirs sont représentés par des serveurs réseau, les mêmes que ceux utilisés pour
stocker nos données sur internet.
Car internet est aujourd'hui ce qui s'apparente le plus au concept de
téléportation.
Cette installation présentée lors de la Biennale de Saint-Etienne de 2010, dont le thème est la
téléportation, est une mise en garde contre l'idéalisation d'une technologie (l'immatérialité
supposée d'internet).
Alors qu'en réalité, la consommation d'énergie et de ressources en métaux rares des nouvelles
technologies du XXIème siècle est plus que préoccupante pour l'environnement.
CLOUD
2009
The idea that we have of teleportation is misleading.
In our imagination it evokes immateriality, speed, a transparent and safe technology.
But teleportation is actually based on physical theories where real matter needs to be exchanged somehow.
To "teleport" confidential data, the fictionnal company of the 2010 Design Biennale uses the principles of the Einstein-Rosen Bridge.
A theory in which the teleported matter goes through black holes to move from a place to another.
Here, these black holes are represented by network servers, same as those used to store our data online.
Because the Internet would be the closest thing of the concept of teleportation.
This installation presented at the Biennale in Saint Etienne in 2010 whose theme is teleportation, is a warning against the idealization of technology (the Internet supposed immateriality).
When in reality, energy consumption and rare earth resources of the new technologies of the XXI century is rather concerning for the environment.
